...китайский или японский, без единого слова, про мужчину, который когда-то украл маленькую девочку и на барже в открытом море растил из нее идеальную невесту. смотрен четыре года назад ночью по каналу Россия))
яркая сцена - девочка, (уже девушка), катается на качелях, за борт подвешенных, а он стреляет из лука по мишени, которая на том же борту находится.

апд: корейский, "Натянутая тетива" Ким Ки Дука -  polina_ts